01

“滿庭芳菲：卡地亞的藝術(shù)魔力”展覽開幕

11月4日，“滿庭芳菲：卡地亞的藝術(shù)魔力”展覽在上海博物館東館開幕。作為“法中文化旅游年”暨“中法文化之春──中法建交60周年特別呈現(xiàn)”的重要活動之一，上海市文化和旅游局局長鐘曉敏，法國駐華大使白玉堂（Bertrand Lortholary），上海市文化和旅游局黨組成員、上海博物館館長褚曉波，卡地亞歷史傳承部展覽總監(jiān)荷內(nèi)·弗蘭克（Renée Frank），卡地亞典藏館長帕斯卡爾·勒博（Pascale Lepeu），卡地亞中國首席執(zhí)行官楠思琦（Cécile Naour），卡地亞全球高級珠寶大使鞏俐，卡地亞品牌大使梅拉尼·羅蘭（Mélanie Laurent），藝術(shù)家蔡國強等出席開幕儀式，共同開啟這一中法文化盛事。

繼2004年“卡地亞藝術(shù)珍寶”展覽成功舉辦二十年后，卡地亞典藏與上海博物館再度攜手，共同譜寫中西方文化交流的全新篇章。本次展覽以“卡地亞的藝術(shù)魔力”為主軸，匯集逾300件藝術(shù)珍寶，卡地亞典藏珍品與來自全球多家博物館的珍貴文物相互映襯，延續(xù)中西方文化與藝術(shù)的對話。cAI（讀作AI Cai）擔任此次展覽視覺總監(jiān)，在蔡國強與團隊引導下完成設(shè)計。整體展陳融合cAI基于展覽主題暢想的倪瓚山水風格圖像與中國白描庭園手稿。展柜內(nèi)的背景瓷雕與石雕，是蔡國強家鄉(xiāng)泉州的匠人們基于cAI創(chuàng)意的圖像精雕而成，糅合中國傳統(tǒng)文化與當代AI的精神對話及創(chuàng)造力，也呼應(yīng)卡地亞在珠寶設(shè)計中對自然寶石和工匠制作的創(chuàng)新精神與魔力。

上海博物館館長褚曉波在談及展覽意義時講道：“卡地亞超越珠寶藝術(shù)而定格經(jīng)典永存的理念，與中國古代藝術(shù)雋永的價值體系有著異曲同工之妙。神秘的東方藝術(shù)為卡地亞提供過豐厚的文化滋養(yǎng)，中國古董的文人異趣，寶石的流光溢彩，自由靈動的絕妙設(shè)計，使創(chuàng)作煥發(fā)大自然的勃勃生機，傳遞獨特而持久的藝術(shù)生命力?！?/p>

卡地亞形象、風格及傳承總監(jiān)皮埃爾·雷諾（Pierre Rainero）表示：“‘滿庭芳菲：卡地亞的藝術(shù)魔力’展覽是卡地亞典藏與上海博物館繼2004年首次中國專題展覽后的再度結(jié)緣。此次展覽采用一種全新的分析性視角，一方面挖掘卡地亞與中國之間的聯(lián)系，另一方面作為貫穿展覽的軸線的，是在過往展覽中相對尚未被觸及、卻是珠寶與生俱來的主題──魔力?！?/p>

展覽將于2024年11月6日正式向公眾開放，2025年2月17日結(jié)束，每周二閉館（國定節(jié)假日除外）。

02

寶曼蘭朵呈獻首場品牌藝術(shù)展

近日，意大利珠寶品牌Pomellato寶曼蘭朵在上海呈獻其首場品牌藝術(shù)展——“藝彩之境：Pomellato寶曼蘭朵非凡創(chuàng)意與匠藝傳承，溯源1967，輝耀至今”。展覽以沉浸式旅程引領(lǐng)觀眾深入探索品牌的豐富歷史與前衛(wèi)精神，11月3日至24日于上海復星藝術(shù)中心面向公眾開放。

本次展覽由米蘭理工大學珠寶設(shè)計系主任Alba Cappellieri精心策劃，旨在彰顯寶曼蘭朵革新當代珠寶設(shè)計的遠見卓識，以及在全球范圍內(nèi)鞏固“意大利制造”傳奇地位所發(fā)揮的重要作用。觀眾將親身見證品牌從顛覆傳統(tǒng)的初創(chuàng)時期一路發(fā)展至今，成為意大利奢華象征的演變歷程，探索寶曼蘭朵如何不斷突破設(shè)計與創(chuàng)意的界限，同時將時尚與珠寶巧妙融合。

展覽首次呈現(xiàn)了一系列由知名攝影師拍攝的標志性廣告作品，涵蓋包括Gian Paolo Barbieri、Michel Comte、Lord Snowdon和Horst P. Horst等攝影大師的經(jīng)典之作，以及超過100件來自寶曼蘭朵經(jīng)典回溯與當代系列的珠寶設(shè)計作品。

本次展覽以對Pomellato寶曼蘭朵摯愛的故鄉(xiāng)米蘭的深情致敬拉開序幕，精心構(gòu)筑圍繞三段各具特色的時光旅程敘事為主線，聚焦國際攝影大師、標志性女性代表與寶曼蘭朵珠寶杰作之間的獨特聯(lián)結(jié)，引領(lǐng)觀眾深入探索品牌的核心。展覽的第一段旅程禮贊了上世紀70年代充滿活力的時代精神，以大膽且富有創(chuàng)意的鏈條傳奇設(shè)計，完美詮釋了那個年代自由奔放的風格美學。隨后，觀眾將邂逅80年代的無畏精神，通過生動而鮮艷的斑斕寶石，捕捉那個時代的蓬勃能量。而90年代，則通過具有雕塑感與體積感的多元造型珠寶設(shè)計，凸顯了當時的視覺文化和女性力量的崛起。

展覽邀請兩位當代藝術(shù)家進行創(chuàng)作，藉由不同的視角展望未來之美。其一是由中國知名藝術(shù)家陳漫打造的影像系列作品，淋漓展現(xiàn)了寶曼蘭朵的精湛工藝與現(xiàn)代女性的獨特魅力。其二則是由米蘭藝術(shù)家Alberto Maria Colombo與Anna Paladini聯(lián)袂呈現(xiàn)的藝術(shù)體驗，通過AI生成的肖像，巧妙詮釋了寶曼蘭朵雋永女性形象的多面屬性。

03?

“玫瑰之耀”香氛藝術(shù)裝置亮相西岸藝博會

11月7日至10日，全新香氛藝術(shù)裝置將亮相上海西岸藝術(shù)與設(shè)計博覽會。該裝置由調(diào)香大師兼其同名品牌藝術(shù)總監(jiān)弗朗西斯?庫爾吉安 (Francis Kurkdjian) 設(shè)計，攜手塞夫勒皇家瓷器廠聯(lián)袂打造，由Cyril Teste與Nina Chalot負責場景設(shè)計, Yannick Kalfayan配置背景音樂，描繪玫瑰與瓷器自中國出發(fā)，遠道而來法國的奇妙旅程，充滿想象力與象征意義，呼應(yīng)中法建交60周年的慶祝活動。

受近期中國之旅的啟發(fā)，調(diào)香師弗朗西斯·庫爾吉安構(gòu)思了一個融合不同工藝及兩大古老文化影響力的香氛藝術(shù)裝置。靈感源自玫瑰與瓷器，這是他十分鐘愛的兩種材質(zhì)，而它們都起源于中國。眾所周知，瓷器出現(xiàn)于6世紀的中國景德鎮(zhèn)，而玫瑰的起源卻鮮為人知，其中國品種于18 世紀被傳入歐洲。

為致敬中法兩國之間的卓越工藝與文化交流，弗朗西斯·庫爾吉安回憶起自己在塞夫勒皇家瓷器廠與瓷器的首次邂逅。在那里享譽盛名的“塞夫勒玫瑰”，均由能工巧匠們手工制作而成。這位法國調(diào)香師為工匠們的精湛技藝深感著迷，他向工匠們提出了一個挑戰(zhàn)——開發(fā)一款能夠容納香氛的新型瓷器。經(jīng)過長達數(shù)年的多次試驗，工匠們?yōu)樗麑ｉT研發(fā)了一種多孔瓷泥。這種瓷泥經(jīng)過1050°C高溫的特別燒制后，可以注入香氛。

“玫瑰之耀 (法語éclats de roses)” 裝置便運用了這一技術(shù)，在Cyril Teste和Nina Chalot精心策劃的詩意場景中呈現(xiàn)。瓷藝玫瑰裝點著一條想象的絲綢之路，這條長而蜿蜒的小路由從景德鎮(zhèn)當?shù)夭杉母邘X土制成——這是制作瓷器的重要原材料。與之形成鮮明對比的是，柔美的塞夫勒瓷藝花瓣經(jīng)過手工雕琢，被悉心放置在拉絲黃銅花莖上，組成風格化的玫瑰造型，沿路自成風景。一些花瓣似乎隨風飄散，變幻的燈光以及增強現(xiàn)實設(shè)備加乘曼妙意境，令參觀者宛若身臨其境，獲得無比神奇的體驗。

玫瑰素有“花中皇后”之美稱，賦予調(diào)香師們豐富的制香可能。弗朗西斯·庫爾吉安于2014年推出致敬女性的盛放玫瑰 (à la rose) 淡香精，頌贊妙曼自由力量，又于2020年為梵詩柯香 (Maison Francis Kurkdjian) 推出紳士玫瑰 (l’Homme à la rose) 淡香精，探索先鋒玫瑰芬芳。在“玫瑰之耀”這一作品中，弗朗西斯·庫爾吉安以充滿藝術(shù)感的全新表達方式重釋玫瑰香氣，打造專門噴灑在瓷藝花瓣上的香氛。為了展現(xiàn)瓷粉的絲滑質(zhì)感與裝置的輕盈姿態(tài)，他解構(gòu)了玫瑰的嗅覺結(jié)構(gòu)，提取其輕柔、細膩與感性的一面。